The trip starts as a layover, but Hong Kong wastes no time feeling like a destination of its own. With just three days to spare on the way back home, the goal is simple: pack in as many of the city’s classics as possible and see how its temples, towers, and tangled streets fit into…